Текст Һәм Тәрҗемәләр - Avatar
— җырлаган Loredana
"Avatar" лирик һәм тәрҗемәләр. Бу җырны кем язганын ачыклагыз. Бу музыкаль видеоның продюсеры һәм директоры кем икәнен табыгыз. "Avatar" композитор, текст, аранжировка, агым платформалары һ.б. "Avatar" - Румыния башкарылган җыр. "Avatar" җырлый Loredana
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Румыния
"Avatar" Лирика
"Avatar" Румыния телендә текст бар.
▶Best of Loredana
|| ▶HIT BUZZ playlist
Donwload/streaming links:
Subscribe to MediaPro Music:
Loredana
Find us on the web:
Licensing: contact@
Loredana - Avatar (Official Video)
Indian team (Bala-G Studio):
Cinematographer: Neeraj Singh Vishal Sharma
Photographer: Shubham Payal
Assistant cinematographer: Shubham Pal Akash Pal
Hair Styling: Mithu Santra (Ritual Unisex Salon)
Production manager: Raj Sharma
Jaipur crew: Janu Shabbir Khan & Rajesh
Romanian team:
Cameraman: Cristi Groza
Cameraman: Avisek Mangaldharma
Loredana's assistant and photographer: Florin Bilbiie
Edited by Mihai Vasilache & Mariana Parea
Directed and produced by Loredana & Gitansh Aery Music
Muzica: Loredana Groza, Radu Sirbu, Ana Sirbu.
Text: Loredana
Produsa in studiourile Rassada Music, pentru Media Pro Music.
S1
In mii de feluri te-am strigat,
Mii de nume ti-am dat,
In mii de locuri te-am chemat,
nu te-am gasit, suflet avatar!
I’ve called for you a thousand ways
I’ve given you a thousand names
I’ve looked for you a thousand days
But I haven’t found you, avatar!*
S2
Ai aparut ca din senin,
Inger sau avatar?
Nu stiu din ce lume vii,
E vis sau esti real?
Suflet avatar
You appeared as if from nowhere.
Angel or avatar?
I don’t know what world you’re part of / you’re from.
Is this a dream or are you real?
Chorus
Cate stele sunt sus pe cer?
Tu mi le dai mie!
Port sufletul tau in suflet zi si noapte
Ne vorbim putin, de vorbe n-avem nevoie
Cu buze de iubire tu ma gasesti mereu
Oh, so many stars
...in the sky! You bring them to me!
Carrying your soul
...in mine all day and night
There’s no need to speak
...we don’t need so many words.
With your loving lips
...you find me every time.
S3
In mii de vieti parca am trait
Inainte de asta
In fiecare te am gasit
Asa a fost sortit
Acum este doar preludiu la tot ce va urma
I feel I lived a thousand lives
Before this one.
In each of them I found you,
It was meant to be.
Now is just the beggining for all that is to come.
(or “Here and now
”)
I don’t know what you think of:
“I feel I lived a thousand lives
Before this one.
Each time I found you and realized,
It was no surprise.”
MediaPro Music is a Romanian record label, part of the Universal Music Group, that manages a portfolio of over 50 local artists.
We gathered and successfully promote some of the most representative Romanian artists: Alexandra Stan, Loredana, Holograf, Andra, Dan Balan, Alina Eremia, Dorian Popa, Stefan Banica, Lora, Vunk, AMI, Nicole Cherry and many more.
MediaPro Music is a multimedia entertainment company which will supply the best audio and visual entertainment to the public.
Our Mission is to discover and promote artists at their best potential and develop the entertainment market across the world through the production and promotion of high quality musical products.
(C) & (P) MediaPro Music Entertainment 2017
All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws
In order to avoid copyright infringement, please, do not upload this song on your channel